Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · ZJEXdharma--dharma_inseiad00044Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDSX144QJGE8YNTZY6ZJEX

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00044

dharma--dharma_inseiad00044

Latn · pra

unknown certainty

site 5 at Nagarjunakonda

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotsite 5 at Nagarjunakondaarchaeological
  3. diplomatic reading (pra/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Pillar from site 5 at Nagarjunakonda — reign of Siri-Ehavalacāntamūla, year 2. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00044). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

pra · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

si dhaṁ namo bhagavato telokadhaṁmadhurāvahasa mahārā jasa v i rū pa khapatimahāsenaparigahitasa AgihotaAgiṭh o ma vājapeya Asamedhayayisa hiraṁṇakoṭigosatasa ha sahalasata sahasapadāIsa savathesu A patihatasaṁka pa sa vā seṭhiputa sa I khākunaṁ siricātamūlasa suṁn hā ya mahārāja sa m ā ḍha ri putasa Ikhākūnaṁ sirivīrapur i sadatasa bha ya ya ma hāraja sa siriEhu v u ḷa cātamūlasa mātuya mahād e vīya bhaṭidevā ya deyadhaṁma I maṁ vihāro savajātaniyuto Acariyānaṁ bahusutīyānaṁ pati ṭhā p i to v iko punaṁ budhiṁṇa k o raño sa ṁ vacha raṁ b i t i yaṁ gim hapa ṁ kha sughāya ti

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDSX144QJGE8YNTZY6ZJEX

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published