Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
pra · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier
sidhaṁ . raño māḍha r i putasa Ikhākunā ṁ sirivīrapurisadatasa sa ṁ vachara 20 vāsāpakhaṁ 6 divasaṁ 10 kaṁmākaraṭhe gāme toḍatūre vathavasa Āvesaṇisa nākacaṁdasa puto game mahāka ṁ ḍu rūre vathavo Āvesani sidhatho Apaṇo mātaraṁ nāgilaniṁ purato kātūṇa gharaṇiṁ ca samudani ṁ bālakaṁ ca mulasiriṁ bā l i kāṁ ca nākabudhan i kaṁ bhātukaṁ ca budhinakaṁ tasa gha ra ni Ekaṁṇikaṁ bālakā ca nagasiri caṁ dasiri bālika ca sidhathanikaṁ Evaṁ nātimitasaṁbaṁdhivagena saha game v e lag i r i ya ṁ bhagavato budhasa mahācetiye puvadāre Āyakakhaṁbhe paṁca 5 savaniyute Apaṇo deyadhaṁmaṁ savasatāṇaṁ h i tasukhāya patiṭhapit a ti —
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.