Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · 232Zdharma--dharma_inseiad00018Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDS3MDAPFEGH27W3XX232Z

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00018

dharma--dharma_inseiad00018

Latn · pra

unknown certainty

site 1 at Nagarjunakonda

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotsite 1 at Nagarjunakondaarchaeological
  3. Diplomatic reading (pra/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Āyāka pillar from site 1 at Nagarjunakonda — reign of Siri-Vīrapurisadatta, year 6. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00018). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

pra · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

sidhaṁ na mo bhagavato devarāja sakata sa s u pab u dhabodhino savaṁñuno savasa tā nukaṁpakasa jitarāga dosamohavipamutas a mahāgaṇivasabhagaṁdhahathisa saṁmasaṁbudhasa dhā t uvaraparigahitasa Imaṁmhi mahācetiye mahārājasa virūpakhapatimahāsenaparigahitasa Agihotāgiṭhomavājapeyāsame dhayājisa hiraṁṇakoṭigosatasahasahalasatasahasapadāyisa savathesu Apatiha ta saṁkapasa vāsiṭhīputasa Ikhākusa siricāṁtamūlasa sodarā bhagini raṁño sirivirapurisadatasa pituchā mahāsenāpatisa mahātalavarasa vāsiṭhiputasa kadasirisa bhariyā samaṇabamhaṇakavaṇavaṇijadīnānugahavelāmikadānapaṭi bhagavochiṁnadhārapadāyini savasādhuvachalā mahādānapatini mahātalavari khaṁdasāgaraṁṇakamātā cāṁtisiriṁ Apano Ubhayakulasa Atichita m anāgatavaṭamānakānaṁ parināmetuna Ubhayalokahitasukhanivāṇathanāya Atano ca nivāṇasaṁpatisaṁpādake Imaṁ khaṁbhaṁ savalokasukhanivāṇathanāya patiṭhapitaṁ ti . raṁño sirivirapurisadatasa saṁva 6 vāpa 6 diva 10

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDS3MDAPFEGH27W3XX232Z

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published