Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · KK59dharma--dharma_inseiad00012Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDRXSCE3D61CDMVMAEKK59

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00012

dharma--dharma_inseiad00012

Latn · pra

unknown certainty

site 1 at Nagarjunakonda

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotsite 1 at Nagarjunakondaarchaeological
  3. diplomatic reading (pra/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Āyāka pillar from site 1 at Nagarjunakonda — reign of Siri-Vīrapurisadatta, year 6. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00012). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

pra · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

sidhaṁ namo bhagavato devarājasakatasa saṁmasaṁbudhasa dhātuvaraparig a hitasa mahācetīyamhi mahārajasa virūpakhapatimahāsenāparigahītasa Agihāta Agiṭhomavājapeyāsamedhayājisa hiraṁṇakoṭigosatasahasahalasata sahasapadāyisa savathesu Apatihatasaṁkapasa vāsiṭhīputasa Ikhākusa siricāṁtamūlasa sodarā ya bhaginiya haṁmas i riya bālikā mahārajasa māḍharīputasa sirivirapurisadatasa bhayā mahādevi chaṭhisiri Apano mātaraṁ haṁmasiriṇikaṁ parināmetuna Atānaṁ ca nivāṇasaṁpatisaṁpādake Imaṁ bhaṁkhaṁ patiṭhapitaṁ mahārājasa sirivirapurisadatasa sava 6 vāpa 6 d i va 10

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDRXSCE3D61CDMVMAEKK59

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published