Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · 1TQNdharma--dharma_inseiad00010Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDRVV1VRVEVWJXAV4W1TQN

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00010

dharma--dharma_inseiad00010

Latn · pra

unknown certainty

site 1 at Nagarjunakonda

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotsite 1 at Nagarjunakondaarchaeological
  3. diplomatic reading (pra/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Āyāka pillar from site 1 at Nagarjunakonda — reign of Siri-Vīrapurisadatta, year 6. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00010). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

pra · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

sidhaṁ namo bhagavato devarājasakatasa supabudhabodhino savaṁñuno savasatā nu kaṁpakasa jitarāgadosamohavipamutasa mahāgaṇivasabhagaṁdhahadhisa saṁmasaṁbudhasa dhātuvaraparigahitasa mahācetiye Ujanikā mahāra ja balikā mahādevi rudradharabhaṭarikā Imaṁ selakhaṁbhaṁ Apano hitasukhanivāṇadhanāya patiṭhapitaṁ mahātalavarihi ca pūkiyānaṁ cāṁtisiriṇikāhi Imasa mahāvihārasa mahācetīyaṁ mhi samuthapiyamāne mahātalavarīsu Ubhayitā dinārimāsakā satarisataṁ 100 70 khaṁbho ca raṁño sirivirapurisadatasa saṁva 6 vāpa 6 diva 10

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDRVV1VRVEVWJXAV4W1TQN

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published