Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
pra · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier
sidhaṁ namo bhagavato devarājasakatasa supabudhabo dhino savaṁñuno sava sa tā nukaṁpakasa jitarāgadosamohavipamutasa mahāgaṇivasabhagaṁdhaha thi sa saṁmasaṁbugasa dhātuvaraparigahitasa mahācetiye kulahakānaṁ bālikā mahāsenāpatisa mahātalavarasa vāsiṭhīputasa hirañaṁkānaṁ khaṁdacalikikaṁmaṇakasa bhayā mahāsenāpatini culacātisiriṇikā Apano Ubhayalokahitasukhani vāṇathanāya Imaṁ selakhaṁbhaṁ patiṭhapitaṁ ti raṁño sirivirapurisadatasa sava 6 vāpa 6 diva 10
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.