Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · EPZ2dharma--dharma_inseiad00005Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDRPYN3C86KFWN82ZXEPZ2

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00005

dharma--dharma_inseiad00005

Latn · pra

unknown certainty

site 1 at Nagarjunakonda

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotsite 1 at Nagarjunakondaarchaeological
  3. Diplomatic reading (pra/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Āyāka pillar from site 1 at Nagarjunakonda — reign of Siri-Vīrapurisadatta, year 6. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00005). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

pra · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

sidhaṁ namo bhagavato devarājasakatasa saṁma saṁma saṁbudhasa dhātuvara parigahitasa mahācetiye mahārajasa virūpakhapatimahāsenaparigahitasa Agihotāgiṭho giṭho mavājapeyāsamedhayājisa hiraṇakoṭigosata sahasahalasatasahasapadāyisa savathesu Apatihatasaṁkapasa vāsiṭhīputasa Ikhākusa siricātamūlasa sodaraya bhaginiya haṁma siriṁṇikāya bālikā raṁño sirivirapurisadatasa bhayā mahādevi bapisiriṁṇikā Apano mātaraṁ haṁmasiriṇikaṁ parinam e tuna Atane ca nivāṇasaṁpatisa ṁ pādake Imaṁ selathaṁbhaṁ patiṭhapitaṁ Acari yā naṁ Aparamahāvinaseliyānaṁ suparigahita ṁ Imaṁ mahācetiyanavakamaṁ paṁṇagāmavathavānaṁ dīghamajhimapaṁdamātukadesa kavā cakānaṁ A ca rayāna Ayirahaghāna Aṁtevāsikena dīghama jhima nigayadharena bhadaṁtānaṁdena niṭhapita Ima navakama mahācetiya khaṁbhā ca ṭhapitā ti raṁño s i riviripurisadatasa saṁva 6 vāpa 6 diva 10

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDRPYN3C86KFWN82ZXEPZ2

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published