Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
pra · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier
sidhaṁ namo bhagavato devarājasakatasa supabudhabodhino savaṁñuno savasatānukaṁpakasa jitarāgadosamohavipamutasa mahāgaṇivasabha gaṁdhahathisa saṁmasaṁ budh asa dhātuvaraparigahitasa mah ā cetiye mahārajasa virūpakhapatimahāsenaparigahitasa hiraṇakoṭigosatasahasahalasa tasaha sa padāyisa savathesu Apatihatasaṁkapasa vāsiṭhiputasa Ikhākusa siricātamūlasa sodarā bhagini raṁño māḍharīputasa sirivirapurisadatasa pituchā mahāsenāpatisa mahātalavarasa vāsiṭhīputasa pūkīyānaṁ kaṁdasiri sa bhariyā samaṇabam h aṇakavaṇavanijakadīnānugahavelāmikadānapaṭibhagavo chiṁnadhārapad ā yini savasādhuvachalā mahādānapatini mahātalavari khaṁdasāgaraṁṇakamātā cātisiri Apano Ubhayakulasa Atichita m anāgatavaṭamānakānaṁ parināmetunaṁ Ubhayalokahitasukhāvahathanāya Atano ca nivāṇasaṁpatisaṁpādake savalokahitasukhāvahathanāya ca Imaṁ khaṁbhaṁ patithapitaṁ ti . raṁño sirivīrapurisadatasa sava 6 vāpa 6 diva 10
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.